1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App „Restock Rush“ zwischen dir und Gianluca Niemeyer, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung The Lion Vision (ladungsfähige Anschrift siehe Impressum), „wir“.

Abweichende Bedingungen der Nutzerin oder des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu. Ergänzend gelten die Bedingungen der jeweiligen Vertriebsplattform. Diese Bedingungen begründen kein Vertragsverhältnis mit Google oder Apple; die Plattformbetreiber sind an diesem Vertrag nicht beteiligt und schulden insbesondere keinen Support für die App.

2. Zustandekommen des Vertrags

Der Nutzungsvertrag kommt mit dem Herunterladen und Installieren der App zustande. Mit dem ersten Start erklärst du dein Einverständnis mit diesen Bedingungen. Wenn du ihnen nicht zustimmen möchtest, deinstalliere die App bitte.

3. Nutzungsrecht

Wir räumen dir ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, zeitlich unbefristetes und widerrufliches Recht ein, die App auf den von dir kontrollierten Endgeräten zu privaten, nicht gewerblichen Zwecken zu nutzen.

Nicht gestattet ist insbesondere:

• die App zu vervielfältigen, zu vermieten, zu verleihen, zu verkaufen, unterzulizenzieren oder öffentlich zugänglich zu machen;
• die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, soweit dies nicht nach § 69 e UrhG zwingend erlaubt ist;
• technische Schutzmaßnahmen zu umgehen oder die App zu verändern oder mit Fremdsoftware zu manipulieren;
• Urheberrechtsvermerke oder Marken zu entfernen oder zu verändern.

Streams, Let's Plays und redaktionelle Berichterstattung sind ausdrücklich erwünscht und von diesem Verbot nicht erfasst; Einzelheiten regelt das Presskit.

4. Pflichten der Nutzer

• Keine Maßnahmen ergreifen, die die Funktionsfähigkeit der App oder der eingebundenen Dienste beeinträchtigen.
• Keine automatisierten Hilfsmittel (Bots, Skripte, veränderte Clients) einsetzen, um Spielfortschritt oder Werbebelohnungen zu erlangen.
• Werbeanzeigen nicht missbräuchlich auslösen, insbesondere nicht automatisiert oder wiederholt ohne Betrachtungsabsicht.
• Bei der Vergabe des Marktnamens keine rechtsverletzenden, beleidigenden, diskriminierenden oder anderweitig rechtswidrigen Bezeichnungen verwenden.

5. Kosten, In-App-Käufe, Werbung und Spielwährung

Die App wird kostenfrei angeboten und ist ohne Zahlung vollständig spielbar. Es gibt keine Abonnements. Kosten für die Datenübertragung durch deinen Mobilfunk- oder Internetanbieter können anfallen.

In-App-Käufe. Im Shop der App werden optionale, kostenpflichtige Einmalkäufe angeboten (derzeit: Manager-Lizenz, Starter-Paket, Auto-Sammler). Inhalt und Preis werden vor dem Kauf in der App und im Kaufdialog von Google Play angezeigt. Der Kauf wird über Google Play abgeschlossen und abgerechnet; es gelten ergänzend die Bedingungen und Zahlungsregeln von Google Play. Die Manager-Lizenz und der Auto-Sammler gelten dauerhaft für die App auf den mit deinem Google-Konto genutzten Geräten; die im Starter-Paket enthaltenen Vorteile gelten im beschriebenen Umfang (z. B. Auto-Sammler für 7 Tage). Gekaufte dauerhafte Inhalte lassen sich über Einstellungen → Käufe wiederherstellen erneut freischalten. Mit einem Kauf erwirbst du ein Nutzungsrecht an den virtuellen Inhalten im Rahmen dieser Bedingungen, kein Eigentum.

Werbung. Die App finanziert sich über belohnte Videoanzeigen, die ausschließlich auf deine ausdrückliche Handlung hin abgespielt werden. Ein Anspruch darauf, dass eine Anzeige verfügbar ist, besteht nicht; steht keine zur Verfügung, entfällt lediglich die zugehörige Belohnung.

Spielwährung. Münzen und sämtliche Spielgegenstände sind rein virtuelle Elemente ohne Vermögenswert. Sie können nicht in gesetzliche Zahlungsmittel oder Sachwerte umgetauscht, außerhalb des Spiels gehandelt, übertragen, vererbt oder ausgezahlt werden. Ein Anspruch auf Fortbestand einzelner Spielinhalte oder eines bestimmten Spielstands besteht nicht.

6. Widerrufsrecht und Erstattungen

Für die kostenlose Nutzung der App besteht kein entgeltlicher Verbrauchervertrag und daher kein gesetzliches Widerrufsrecht.

Bei In-App-Käufen steht Verbrauchern grundsätzlich ein Widerrufsrecht nach §§ 355, 356 BGB zu. Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt es, sobald mit der Bereitstellung begonnen wurde, nachdem du ausdrücklich zugestimmt hast, dass vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und bestätigt hast, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst (§ 356 Abs. 5 BGB). Diese Zustimmung und Bestätigung sowie die Widerrufsbelehrung erfolgen im Kaufvorgang von Google Play.

Erstattungen für Käufe über Google Play richten sich nach den Erstattungsrichtlinien von Google Play. Bei Problemen mit einem Kauf — etwa wenn ein Inhalt nicht freigeschaltet wurde — schreib uns an [email protected].

7. Verfügbarkeit und Änderungen der App

Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht. Wartungsarbeiten, technische Störungen, Änderungen bei Drittanbietern oder Vorgaben der Vertriebsplattformen können zu Einschränkungen führen.

Wir dürfen die App weiterentwickeln und einzelne Funktionen ändern, ergänzen oder einstellen, soweit dies für dich zumutbar ist — etwa zur Anpassung an neue Betriebssystemversionen, zur Fehlerbehebung, zur Verbesserung der Spielbalance oder aus rechtlichen Gründen. Wesentliche Änderungen kündigen wir, soweit möglich, in der App oder auf dieser Website an. Den Betrieb der App insgesamt können wir mit einer Frist von 30 Tagen einstellen.

8. Spielstände

Dein Spielfortschritt wird lokal auf deinem Endgerät gespeichert. Optional kann die App ihn über Google Play Spiele in deinem Google-Konto sichern und bei einer Neuinstallation zurückholen; ein Anspruch auf die Verfügbarkeit dieser Sicherung besteht nicht. Eine Wiederherstellung durch uns ist nicht möglich, da wir keine Spielstände speichern. Ohne Cloud-Sicherung geht der Fortschritt beim Löschen der App, beim Zurücksetzen des Geräts oder bei Nutzung der Funktion „Spielstand löschen“ unwiederbringlich verloren. Gekaufte dauerhafte Inhalte bleiben über „Käufe wiederherstellen“ erhalten. Für den Verlust von Spielständen haften wir nur nach Maßgabe der Ziffer 11.

9. Rechte an Inhalten

Sämtliche Rechte an der App, den Grafiken, Texten, Klängen und dem Spielkonzept stehen uns zu. „Restock Rush“ und „The Lion Vision“ sowie die zugehörigen Logos sind unser geistiges Eigentum. Der von dir vergebene Marktname verbleibt in deiner Verantwortung; er wird lokal gespeichert und nicht an uns übertragen oder veröffentlicht.

10. Mängelhaftung

Es gelten die gesetzlichen Vorschriften über die Bereitstellung digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB), soweit ihre Voraussetzungen vorliegen. Wir stellen Aktualisierungen bereit, die für den Erhalt der Vertragsmäßigkeit erforderlich sind, insbesondere Sicherheitsaktualisierungen, und informieren darüber über die Vertriebsplattform. Für Fehler, die auf einer Veränderung der App durch dich, auf inkompatibler Hard- oder Software oder auf nicht bestimmungsgemäßer Nutzung beruhen, haften wir nicht.

11. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln, im Umfang einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten — also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen. Eine Änderung der Beweislast zu deinem Nachteil ist damit nicht verbunden. Die Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

12. Laufzeit und Beendigung

Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit fristlos beenden, indem du die App deinstallierst. Wir können mit einer Frist von 30 Tagen ordentlich kündigen; das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund — insbesondere bei erheblichen oder wiederholten Verstößen gegen Ziffer 3 oder 4 — bleibt unberührt.

13. Jugendschutz

Die App enthält keine Gewaltdarstellungen und kein Glücksspiel. Sie richtet sich nicht gezielt an Kinder. Sind Nutzerinnen und Nutzer beschränkt geschäftsfähig, ist die Zustimmung der Sorgeberechtigten erforderlich. Alterskennzeichnung: ab 3 Jahren (IARC/USK).

14. Änderung dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn dies aufgrund geänderter Rechtslage, höchstrichterlicher Rechtsprechung, technischer Weiterentwicklung oder neuer Funktionen erforderlich wird und dich nicht unangemessen benachteiligt. Über wesentliche Änderungen informieren wir beim Start der App mit angemessener Frist. Widersprichst du nicht oder nutzt du die App danach weiter, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen; darauf weisen wir bei der Ankündigung gesondert hin.

15. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Handelst du als Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaats unberührt.

Ein ausschließlicher Gerichtsstand besteht nur, wenn du Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen bist; in diesem Fall ist der Gerichtsstand unser Geschäftssitz.

Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

Kontakt: [email protected] · Impressum · Datenschutzerklärung zur App

1. Scope

These terms govern the use of the app “Restock Rush” between you and Gianluca Niemeyer, trading as The Lion Vision (postal address: see the legal notice), “we”. The terms of the respective distribution platform apply in addition. These terms create no contractual relationship with Google or Apple; the platform operators are not party to this agreement and owe no support for the app.

2. Formation of the contract

The contract is formed when you download and install the app. By launching it for the first time you accept these terms. If you do not wish to accept them, please uninstall the app.

3. Licence

We grant you a simple, non-exclusive, non-transferable, perpetual and revocable right to use the app on devices under your control for private, non-commercial purposes. You may not reproduce, rent, lend, sell, sublicense or make the app publicly available; reverse engineer, decompile or disassemble it except where mandatorily permitted by § 69e of the German Copyright Act; circumvent technical protection measures or manipulate the app with third-party software; or remove or alter copyright notices and trademarks.

Streams, let's plays and editorial coverage are expressly welcome and not covered by this prohibition; see the press kit.

4. Your obligations

• Do not impair the functionality of the app or the services it uses.
• Do not use bots, scripts or modified clients to obtain progress or ad rewards.
• Do not trigger advertisements abusively, in particular not automatically or repeatedly without intending to view them.
• Do not use unlawful, insulting or discriminatory names for your shop.

5. Costs, in-app purchases, advertising and in-game currency

The app is provided free of charge and is fully playable without paying. There are no subscriptions; data transfer costs charged by your provider may apply. The in-app shop offers optional paid one-time purchases (currently: Manager License, Starter Pack, Auto-Collector). Content and price are shown in the app and in Google Play's purchase dialog before you buy; the purchase is concluded and billed via Google Play, whose terms and payment rules apply in addition. The Manager License and the Auto-Collector apply permanently to the app on devices used with your Google account; Starter Pack benefits apply as described (e.g. Auto-Collector for 7 days). Permanent purchases can be re-activated via Settings → Restore purchases. A purchase grants a right to use the virtual content under these terms, not ownership. The app is financed through rewarded video advertising played only in response to your explicit action; there is no entitlement to an advertisement being available. Coins and all in-game items are purely virtual elements without monetary value and cannot be exchanged for legal tender or goods, traded, transferred, inherited or paid out.

6. Right of withdrawal and refunds

Free use of the app creates no paid consumer contract and therefore no statutory right of withdrawal. For in-app purchases, consumers generally have a right of withdrawal pursuant to §§ 355, 356 of the German Civil Code. For digital content not supplied on a tangible medium it expires once supply has begun after you have expressly agreed to supply starting before the end of the withdrawal period and acknowledged that you thereby lose your right of withdrawal (§ 356 (5) BGB); this consent, the acknowledgement and the withdrawal information are handled in Google Play's purchase flow. Refunds for Google Play purchases follow Google Play's refund policies. If a purchase was not unlocked, write to [email protected].

7. Availability and changes

There is no entitlement to uninterrupted availability. We may develop the app further and change, add to or discontinue individual features where this is reasonable for you. We announce significant changes in the app or on this website where possible, and may discontinue operation entirely with 30 days' notice.

8. Save data

Your progress is stored locally on your device. Optionally, the app can back it up in your Google account via Google Play Games and fetch it back after a reinstall; there is no entitlement to this backup being available. Restoration by us is not possible, as we store no save data. Without a cloud backup, deleting the app, resetting the device or using “Delete save data” destroys your progress irretrievably. Permanent purchases remain available via “Restore purchases”. We are liable for loss of save data only in accordance with section 11.

9. Rights in content

All rights in the app, its graphics, text, sounds and game concept belong to us. “Restock Rush” and “The Lion Vision” and the associated logos are our intellectual property. The shop name you choose remains your responsibility; it is stored locally and neither transmitted to us nor published.

10. Liability for defects

The statutory provisions on the supply of digital products (§§ 327 et seq. of the German Civil Code) apply where their conditions are met. We provide the updates necessary to maintain conformity, in particular security updates. We are not liable for defects resulting from modification of the app by you, incompatible hardware or software, or use contrary to its intended purpose.

11. Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, for fraudulently concealed defects, within the scope of any guarantee given, and under the German Product Liability Act. In cases of ordinary negligence we are liable only for breach of material contractual obligations — obligations whose fulfilment makes proper performance possible in the first place and on whose observance you may regularly rely — limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Any further liability is excluded. This entails no change in the burden of proof to your detriment.

12. Term and termination

The contract runs for an indefinite period. You may end it at any time without notice by uninstalling the app. We may terminate with 30 days' notice; the right to terminate for cause remains unaffected.

13. Protection of minors

The app contains no depictions of violence and no gambling and is not directed at children. Users with limited legal capacity require a guardian's consent. Age rating: 3+ (IARC/USK).

14. Changes to these terms

We may amend these terms where required by changes in the law, case law, technical developments or new features, provided this does not unreasonably disadvantage you. We notify you of material changes on launching the app with reasonable notice; continued use is deemed acceptance, and we point this out separately in the notice.

15. Final provisions

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer habitually resident in the EU, the mandatory consumer protection provisions of your country of residence remain unaffected. An exclusive place of jurisdiction exists only if you are a merchant or a legal entity under public law. We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG). Should any provision be or become invalid, the remaining provisions remain unaffected.

Contact: [email protected] · Legal notice · App privacy policy